{"id":1416,"date":"2026-01-29T18:16:38","date_gmt":"2026-01-29T17:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/suitehome.be\/gdpr\/"},"modified":"2026-01-29T19:08:13","modified_gmt":"2026-01-29T18:08:13","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/","title":{"rendered":"RGPD"},"content":{"rendered":"

Nous veillons \u00e0 ce que le traitement de vos informations personnelles s\u2019effectue dans le respect de votre vie priv\u00e9e. C\u2019est la raison pour laquelle nous mettons tout en \u0153uvre pour que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ait lieu dans le respect du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0RGPD<\/strong>\u00a0\u00bb) et toute autre l\u00e9gislation en vigueur.
\nLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique<\/strong>\u00a0\u00bb) s\u2019applique aux donn\u00e9es personnelles de nos visiteurs, clients et fournisseurs, ainsi que de toute autre personne figurant dans nos syst\u00e8mes informatiques (syst\u00e8mes de r\u00e9servation), site Web, applications, programmes de fid\u00e9lit\u00e9 ou \u00e9quivalents, voire les donn\u00e9es personnelles transmises par les agences de voyages, les sites de r\u00e9servation ou autres.<\/p>\n

Qui est le responsable du traitement ?<\/h3>\n

Suite Home Louise
\nAvenue Louise, 413
\n1000 Bruxelles
\nVAT: BE0436.615.509
\ninfo@suitehome.be<\/p>\n

M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

Selon la situation, nous collectons des donn\u00e9es \u00e9manant de vous ou d\u2019autres sources.<\/p>\n

Donn\u00e9es envoy\u00e9es par vous<\/h4>\n

Si vous nous contactez \u00e0 propos d\u2019une r\u00e9servation ou si vous r\u00e9servez une chambre dans notre h\u00f4tel, si vous avez des exigences particuli\u00e8res concernant votre visite ou utilisez un r\u00e9seau social que nous vous avons communiqu\u00e9, nous collecterons et traiterons les donn\u00e9es que vous nous envoyez. Il peut notamment s\u2019agir de donn\u00e9es personnelles sensibles, comme des informations relatives aux allergies).<\/p>\n

Donn\u00e9es provenant d\u2019autres sources<\/h4>\n

Si quelqu\u2019un effectue une r\u00e9servation pour vous, nous traitons ces donn\u00e9es personnelles vous concernant.
\nParfois, nous recevons des donn\u00e9es personnelles de tiers (dont d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe) et avec lesquelles nous travaillons ou qui nous fournissent des produits ou services.
\nPar ailleurs, dans les limites autoris\u00e9es par la loi, nous (ou un tiers) pouvons dans certaines circonstances utiliser des outils de suivi (comme des cookies) pour collecter des donn\u00e9es vous concernant. Vous trouverez plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des cookies sur notre site Web.
\nDans certains cas, nous traitons les donn\u00e9es personnelles vous concernant et qui proviennent de sources publiques, comme les m\u00e9dias sociaux. Tel est le cas, par exemple, si vous mettez un avis concernant notre h\u00f4tel sur un site Web.
\nLorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles qui proviennent d\u2019autres sources, nous vous en informerons conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n

Diff\u00e9rentes activit\u00e9s de traitement<\/h3>\n

Informations relatives aux clients<\/h4>\n

Type de donn\u00e9es personnelles<\/p>\n

    \n
  • des informations de contact (par exemple votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse), des informations d\u00e9mographiques (telles que l’\u00e2ge, le sexe, l’\u00e2ge et la langue),<\/li>\n
  • les informations relatives au s\u00e9jour du client (qui peuvent inclure des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que des informations sur les allergies, les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de s\u00e9jour et les souhaits),<\/li>\n
  • une copie des d\u00e9tails de votre passeport ou de votre carte d’identit\u00e9 (qui peut inclure votre nom et votre adresse, votre lieu de naissance et votre date de naissance ainsi que votre num\u00e9ro d’identification national, le num\u00e9ro de votre passeport ou de votre carte d’identit\u00e9 et votre nationalit\u00e9),les informations relatives au paiement (telles que le num\u00e9ro de la carte de cr\u00e9dit),<\/li>\n
  • des informations commerciales.<\/li>\n
  • les informations relatives \u00e0 vos r\u00e9servations (ant\u00e9rieures) (par exemple, visites ant\u00e9rieures, date d’arriv\u00e9e, date de d\u00e9part),<\/li>\n
  • les commentaires relatifs \u00e0 l’assistance aux clients.<\/li>\n
  • les informations (par exemple les commentaires sur notre h\u00f4tel et nos services) que vous nous soumettez (par exemple par le biais d’enqu\u00eates de satisfaction).<\/li>\n
  • les informations collect\u00e9es dans le cadre de services et d’installations suppl\u00e9mentaires de la r\u00e9sidence Suite Home<\/li>\n
  • d’autres donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez volontairement (par exemple, dans le cadre de vos demandes de renseignements ou de vos r\u00e9clamations),<\/li>\n
  • les donn\u00e9es techniques que vous g\u00e9n\u00e9rez lors de l’utilisation du site web de la r\u00e9sidence Suite Home.<\/li>\n<\/ul>\n

    Base de traitement l\u00e9gale
    \nLe traitement est bas\u00e9 sur :<\/p>\n

      \n
    • votre consentement (dans les cas o\u00f9 nous vous l\u2019avons demand\u00e9 et que vous nous avez accord\u00e9) ;<\/li>\n
    • l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel vous \u00eates partie, ou afin de prendre les mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 votre demande (par exemple en cas de r\u00e9servation) ;<\/li>\n
    • une obligation l\u00e9gale (par exemple l\u2019obligation l\u00e9gale pour les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement d\u2019enregistrer des client h\u00f4teliers) ;<\/li>\n
    • nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.Nous avons par exemple un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes et \u00e0 nos clients la meilleure qualit\u00e9 de service possible, ainsi qu’\u00e0 contacter nos h\u00f4tes pour leur demander des informations sur leur s\u00e9jour dans notre h\u00f4tel. Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous devons \u00e9tablir un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et vos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n

      Finalit\u00e9
      \nFournir les services et les produits que vous avez demand\u00e9s (par exemple dans le cadre d\u2019une r\u00e9servation), afin d\u2019\u00e9valuer nos services et de les am\u00e9liorer et pour remplir nos obligations l\u00e9gales (par exemple pour enregistrer les clients de l\u2019h\u00f4tel).<\/p>\n

      Informations relatives aux personnes de contact<\/h3>\n

      Type de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

      Coordonn\u00e9es telles que le nom, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

      Base de traitement l\u00e9gale<\/h4>\n

      Notre relation contractuelle ou des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes : nous utiliserons vos donn\u00e9es dans une mesure raisonnable et de sorte \u00e0 limiter au minimum l\u2019impact sur votre vie priv\u00e9e (ou en cas d\u2019obligation de traitement) et uniquement dans le respect de l\u2019objet. En cas de traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous \u00e9tablirons un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et vos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

      Finalit\u00e9<\/h4>\n

      Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en vue de g\u00e9rer la relation de fournisseur, pour r\u00e9pondre aux diverses questions, pour la facturation et le marketing (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou pour communiquer de toute autre mani\u00e8re avec votre entreprise et vous.<\/p>\n

      R\u00e9seaux sociaux<\/h3>\n

      Type de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

      Les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez sur les r\u00e9seaux sociaux (par ex. : nom, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>\n

      Base de traitement l\u00e9gale<\/h4>\n

      Votre consentement (dans les cas o\u00f9 nous vous l\u2019avons demand\u00e9 et que vous nous avez accord\u00e9) de traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel vous \u00eates partie.. Nous pouvons \u00e9galement traiter des donn\u00e9es sur base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. En cas de traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous \u00e9tablirons un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et vos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

      Finalit\u00e9<\/h4>\n

      Vous fournir les services et les produits que vous souhaitez, g\u00e9rer et commercialiser nos services et produits, et communiquer avec vous.<\/p>\n

      E-mail<\/h3>\n

      Type de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

      Nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute autre donn\u00e9e personnelle que vous nous transmettez par e-mail.<\/p>\n

      Base de traitement l\u00e9gale<\/h4>\n

      Votre consentement (dans les cas o\u00f9 nous vous l\u2019avons demand\u00e9 et que vous nous avez accord\u00e9), le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel vous \u00eates partie, ou afin de prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 votre acc\u00e8s au contrat (par exemple en cas de r\u00e9servation) ou pour des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. En cas de traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous \u00e9tablirons un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et vos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

      Finalit\u00e9<\/h4>\n

      Vous fournir les services et les produits que vous souhaitez, g\u00e9rer et commercialiser nos services et produits, et communiquer avec vous.<\/p>\n

      Donn\u00e9es personnelles relatives aux enfants<\/h3>\n

      \u00c0 notre connaissance, nous ne sommes pas en contact ni ne collectons de donn\u00e9es personnelles d\u2019enfants de moins de 18 ans sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable d\u2019un parent ou tuteur. Si vous pensez que nous avons malencontreusement obtenu de telles donn\u00e9es, veuillez nous contacter afin que nous puissions obtenir l\u2019accord parental ou supprimer les donn\u00e9es dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n

      Communications marketing directes, lettres d’information<\/h3>\n

      Type de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

      Nom et adresse e-mail.<\/p>\n

      Base de traitement l\u00e9gale<\/h4>\n

      La r\u00e9sidence Suite Home a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 envoyer des informations commerciales \u00e0 ses clients existants concernant ses propres produits et services similaires (par exemple, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des promotions et des offres sp\u00e9ciales, …), y compris par le biais des m\u00e9dias sociaux. Si vous ne souhaitez pas recevoir nos communications, vous pouvez exprimer votre pr\u00e9f\u00e9rence au moment o\u00f9 nous recueillons vos informations (par exemple, dans le formulaire que vous remplissez lors de l’enregistrement). En outre, si nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, vous avez le droit de vous y opposer \u00e0 tout moment (voir plus loin les possibilit\u00e9s et les droits dont vous disposez \u00e0 cet \u00e9gard). Vous pouvez vous y opposer, par exemple, en utilisant les liens de d\u00e9sinscription figurant dans la communication concern\u00e9e.<\/p>\n

      Si vous n’\u00eates pas un invit\u00e9 ou un client, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des informations marketing (par exemple, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des promotions et des offres sp\u00e9ciales, …), y compris via les m\u00e9dias sociaux, si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pr\u00e9alable \u00e0 cet effet. \u00a0Si vous avez consenti \u00e0 recevoir nos communications marketing ou nos bulletins d’information num\u00e9riques, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n

      Finalit\u00e9<\/h4>\n

      Nous utilisons vos informations pour vous tenir au courant de nos services, \u00e9v\u00e9nements et promotions.<\/p>\n

      Profilage<\/h3>\n

      Afin de vous offrir un service de qualit\u00e9 chaque fois que vous visitez notre h\u00f4tel, nous pouvons conserver un profil sur vous, qui peut inclure des informations sur vos s\u00e9jours pr\u00e9c\u00e9dents (par exemple, \u00e0 quelle fr\u00e9quence vous visitez notre h\u00f4tel, la derni\u00e8re fois que vous avez visit\u00e9 notre h\u00f4tel, ainsi que des informations financi\u00e8res sur vos s\u00e9jours pass\u00e9s).
      \nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 fournir un service client sur mesure.<\/p>\n

      Finalit\u00e9<\/h4>\n

      La r\u00e9sidence Suite Home recueille et utilise vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement \u00e0 des finalit\u00e9s de recrutement et de s\u00e9lection.<\/p>\n

      Qui sont les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires qui recevront les donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n

      Pour mieux vous servir, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer\/partager vos donn\u00e9es personnelles et anonymes :<\/p>\n

        \n
      • \u00e0 d\u2019autres entreprises (dont les soci\u00e9t\u00e9s et les h\u00f4tels appartenant au groupe Pandox), dont les fournisseurs, les sous-traitants et les soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles nous collaborons. L\u2019utilisation qu\u2019elles feront de ces donn\u00e9es est soumise aux restrictions stipul\u00e9es ici et aux accords exigeant le respect de leur confidentialit\u00e9. Nos fournisseurs assurent qu\u2019ils prendront les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es dont ils disposent en notre nom. Toutefois, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie.<\/li>\n
      • avec des tiers qui actent en tant que sous-traitant et qui nous fournissent des services (par ex. : soci\u00e9t\u00e9s qui nous assistent dans le cadre des activit\u00e9s de marketing ou de l\u2019IT).<\/li>\n
      • avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe (par ex. : pour faciliter les r\u00e9servations).<\/li>\n
      • avec des avocats ou des conseillers du groupe Pandox, external Data Protection Officer.<\/li>\n
      • avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n
      • avec des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse peuvent acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es anonymes (comme votre adresse IP ou l\u2019identifiant de votre appareil) afin de nous aider \u00e0 comprendre l\u2019utilisation de nos services. Dans ce cas, vos donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es que pour notre compte. Elles ne les transmettent en aucun cas hormis sous forme agr\u00e9g\u00e9e. Aucune donn\u00e9e propre \u00e0 un utilisateur individuel n\u2019est partag\u00e9e.<\/li>\n
      • Avec d\u2019\u00e9ventuels acqu\u00e9reurs ult\u00e9rieurs de la soci\u00e9t\u00e9: dans le cas o\u00f9 tout ou partie de notre soci\u00e9t\u00e9 serait repris par un tiers, vos informations seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’acqu\u00e9reur.<\/li>\n<\/ul>\n

        Des transferts auront-ils lieu vers des pays tiers ?<\/h3>\n

        En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne transf\u00e9rons pas les donn\u00e9es personnelles vers un pays tiers (c.-\u00e0-d. un pays hors de l\u2019UE\/EEE). Il est possible que les prestataires de services de la r\u00e9sidence Suite Home traitent vos donn\u00e9es en dehors de l’EEE. \u00c0 cet \u00e9gard, la r\u00e9sidence Suite Home s’engage \u00e0 assurer un niveau de protection ad\u00e9quat et suffisant de vos donn\u00e9es (par exemple en concluant les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne – article 46 GDPR) ou par toute autre garantie appropri\u00e9e. Si vous avez des questions sur le transfert de vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l’EEE ou si vous souhaitez obtenir une copie des documents pertinents, vous pouvez envoyer une demande dat\u00e9e et sign\u00e9e \u00e0 info@suithehome.be<\/p>\n

        Quelle est la dur\u00e9e d\u2019enregistrement des donn\u00e9es ?<\/h3>\n

        Nous n\u2019enregistrerons pas les donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire, selon la finalit\u00e9 du traitement pertinent. Nos responsables veilleront \u00e0 ce que les mesures visant \u00e0 la suppression des donn\u00e9es personnelles soient respect\u00e9es. Sachez toutefois que certaines lois exigent la conservation de certaines donn\u00e9es pendant une certaine p\u00e9riode. (par exemple, nous sommes tenus de conserver les donn\u00e9es concernant les clients de l’h\u00f4tel pendant une p\u00e9riode minimale de 7 ans apr\u00e8s leur s\u00e9jour). Nous conservons des images de cam\u00e9ra en principe pendant un mois.<\/p>\n

        Quels sont mes droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/h3>\n

        Vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de faire corriger vos donn\u00e9es personnelles, dans certains cas de vous opposer au traitement et de demander \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles soient effac\u00e9es, que le traitement de vos donn\u00e9es soit limit\u00e9 (marque que le traitement des donn\u00e9es personnelles doit \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 un usage particulier) et que les donn\u00e9es vous soient retourn\u00e9es sur un support informatique (portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).
        \nVeuillez noter toutefois que certaines donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires pour pouvoir remplir nos obligations, telles que les informations de paiement, et ne peuvent donc pas \u00eatre restreintes ou effac\u00e9es \u00e0 cette fin.
        \nVous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement. Si tel est le cas, cela sera indiqu\u00e9 comme base l\u00e9gale dans les sections correspondantes ci-dessus.
        \nAfin d\u2019exercer vos droits en vertu du RGPD,, vous devez envoyer votre demande, y compris une copie d’un document prouvant votre identit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence Suite Home \u00a0(voir coordonn\u00e9es ci-dessous). Nous ne pouvons pas traiter votre demande sans preuve de votre identit\u00e9.
        \nVous trouverez ci-dessous une description d\u00e9taill\u00e9e de vos droits en tant que personne concern\u00e9e, mais veuillez noter qu’ils existent des exceptions et des conditions pour l’exercice de certains droits.<\/p>\n

          \n
        1. Droit \u00e0 acc\u00e8s
          \nVous avez le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons. Si vous souhaitez exercer ce droit, envoyez-nous une demande de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous.<\/li>\n
        2. Droit de correction
          \nEn tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de demander la correction des donn\u00e9es personnelles incorrectes vous concernant. En d\u2019autres termes, vous, en tant que personne concern\u00e9e, devez fournir les donn\u00e9es manquantes, notamment par le biais d\u2019une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire. Ces compl\u00e9ments font r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es personnelles manquantes et pertinentes pour l\u2019objet du traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n
        3. Droit \u00e0 l\u2019effacement
          \nVous pouvez nous contacter pour demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles.Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser la suppression dans certains cas, notamment lorsque la loi nous l\u2019impose.<\/li>\n
        4. Droit de limiter le traitement
          \nDans certains cas, vous avez le droit de demander \u00e0 ce que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Une restriction implique que les donn\u00e9es soient marqu\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles ne puissent ult\u00e9rieurement \u00eatre trait\u00e9es que pour certaines finalit\u00e9s limit\u00e9es. Le droit de restriction s\u2019applique lorsque vous pensez que les donn\u00e9es sont incorrectes et demandent une correction. Dans ces cas, vous pouvez demander une limitation du traitement pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle nous examinons l’exactitude des donn\u00e9es.<\/li>\n
        5. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es
          \nDans certains cas, vous avez le droit de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et que vous nous avez communiqu\u00e9es et le droit de les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable. Ce droit s\u2019applique au traitement automatique lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bas\u00e9 sur un consentement \u00e9manant de vous, la personne concern\u00e9e, ou afin d\u2019ex\u00e9cuter un contrat avec vous. Cela ne concerne que les donn\u00e9es que vous avez transmises personnellement.<\/li>\n
        6. Droit d\u2019opposition
          \nVous avez le droit \u00e0 tout moment de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque ce dernier concerne des donn\u00e9es trait\u00e9es sur la base d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous ne pourrons plus traiter les donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins de vous pr\u00e9senter une raison l\u00e9gitime et pr\u00e9cise au regard du traitement qui pr\u00e9vaut sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou s\u2019il a lieu en vue de la mise en place, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense face \u00e0 une action en justice.<\/li>\n<\/ol>\n

          Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, la personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles la concernant pour lesdites activit\u00e9s de marketing, dont le profilage dans les limites li\u00e9es au marketing direct en question.<\/p>\n

          Avons-nous demand\u00e9 votre consentement ? Vous pouvez renoncer \u00e0 tout moment !<\/h3>\n

          Dans certains cas, nous vous demandons votre consentement afin de vous fournir certains services et de traiter vos donn\u00e9es personnelles. Suite \u00e0 votre consentement, nous ne traiterons vos donn\u00e9es personnelles qu’\u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 un tel service, produit ou similaire.Dans les cas suivants, entre autres, nous pouvons demander votre consentement:<\/p>\n

            \n
          • Activit\u00e9s de marketing;<\/li>\n
          • En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es relatives aux enfants (pour lesquelles nous obtiendrions le consentement d\u2019un parent);<\/li>\n
          • Si nous traitons des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles (telles que les allergies).<\/li>\n
          • Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Cela n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base de votre consentement avant son retrait. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/li>\n
          • Vous avez toujours le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance belge, l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

            Si vous pensez que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re contraire \u00e0 la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des donn\u00e9es en allant sur leur site https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen
            \nCependant, en cas de questions ou d\u2019objection nous vous prions de nous contacter au pr\u00e9alable pour nous permettre de r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n

            Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n

            Nous avons mis en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat face aux risques li\u00e9s au traitement (dont les \u00e9tapes raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es identifiables face \u00e0 un acc\u00e8s ou une divulgation non autoris\u00e9s). Nous chiffrons les transferts de donn\u00e9es sur les pages sur lesquelles vous envoyer des donn\u00e9es de paiement.\u00a0Toutefois, aucune m\u00e9thode de s\u00e9curit\u00e9 ou de chiffrement n\u2019offre de r\u00e9elle garantie quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es contre les hackers ou l\u2019erreur humaine. Faites toujours preuve de prudence lorsque vous utilisez l\u2019Internet.<\/p>\n

            Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter :<\/strong>
            \nSuite Home Louise
            \nAvenue Louise, 413
            \n1000 Bruxelles
            \nVAT: BE0436.615.509
            \ninfo@suitehome.be<\/p>\n

            Mises \u00e0 jour de la politique<\/h3>\n

            Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 14\/01\/2026Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de temps \u00e0 autre. Nous publierons toujours une copie mise \u00e0 jour sur nos sites web pertinents. Par cons\u00e9quent, nous vous invitons \u00e0 consulter notre site pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>

            <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1416","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:08:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/rgpd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/rgpd\\\/\",\"name\":\"RGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T17:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:08:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/rgpd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/rgpd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/rgpd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RGPD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences\",\"description\":\"3 residences in Brussels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Suite Home\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/CONTACT-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/CONTACT-logo.png\",\"width\":206,\"height\":154,\"caption\":\"Suite Home\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suitehome.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences","og_url":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/","og_site_name":"Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences","article_modified_time":"2026-01-29T18:08:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/","url":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/","name":"RGPD - Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-29T17:16:38+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:08:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/rgpd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RGPD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/","name":"Suite Home | Flat Hotels - Brussels | Residences","description":"3 residences in Brussels","publisher":{"@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#organization","name":"Suite Home","url":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/suitehome.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CONTACT-logo.png","contentUrl":"https:\/\/suitehome.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CONTACT-logo.png","width":206,"height":154,"caption":"Suite Home"},"image":{"@id":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1424,"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions\/1424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suitehome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}